this.addColumn(i18n.tr("Verwendungszweck"), "mergedzweck");
this.addColumn(i18n.tr("Datum"), "datum_pseudo", new DateFormatter(HBCI.DATEFORMAT));
this.addColumn(i18n.tr("Betrag"), "betrag",new CurrencyFormatter(HBCIProperties.CURRENCY_DEFAULT_DE,HBCI.DECIMALFORMAT));
this.addColumn(i18n.tr("Notiz"), "kommentar");
this.setContextMenu(new UmsatzList());
}