addItem(new NotActiveMultiMenuItem(i18n.tr("Als \"ausgef�hrt\" markieren..."), new TerminableMarkExecuted(),"emblem-default.png"));
addItem(ContextMenuItem.SEPARATOR);
addItem(new CheckedSingleContextMenuItem(i18n.tr("Drucken..."),new Action() {
public void handleAction(Object context) throws ApplicationException
{
new Print().handleAction(new PrintSupportSepaSammelUeberweisung((SepaSammelUeberweisung) context));
}
},"document-print.png"));
addItem(new CheckedContextMenuItem(i18n.tr("Exportieren..."),new SepaSammelUeberweisungExport(),"document-save.png"));
addItem(new ContextMenuItem(i18n.tr("Importieren..."),new SepaSammelUeberweisungImport(),"document-open.png"));