/**
* Erzeugt das Kontext-Menu fuer eine Liste von Empfaengern.
*/
public EmpfaengerList()
{
addItem(new CheckedSingleContextMenuItem(i18n.tr("�ffnen"),new EmpfaengerNew(),"document-open.png"));
addItem(new ContextMenuItem(i18n.tr("Neue Adresse..."), new ENeu(),"contact-new.png"));
addItem(new CheckedHibiscusAddressContextMenuItem(i18n.tr("L�schen..."), new DBObjectDelete(),"user-trash-full.png"));
addItem(ContextMenuItem.SEPARATOR);
addItem(new CheckedSingleContextMenuItem(i18n.tr("Neue �berweisung..."),new AuslandsUeberweisungNew(),"stock_next.png"));
addItem(new CheckedSingleContextMenuItem(i18n.tr("Neue Lastschrift..."),new SepaLastschriftNew(),"stock_previous.png"));