openCollectorOutputPanel.setEnabled(value);
}
private void createUSI() throws USIException {
USBStepmotorInterface usis[] = Service.listUSBStepmotorInterfaces();
if (usis.length == 0) {
showErrorLater(getLocalizedMessage(MainFrame.class,
"createUSI.error.title"), //$NON-NLS-1$
getLocalizedMessage(MainFrame.class,