case REGISTRY_DIPLOMA_REQUEST:
addCell("Ciclo", BundleUtil.getString(Bundle.ENUMERATION, ((IRegistryDiplomaRequest) document)
.getRequestedCycle().name()));
break;
case DIPLOMA_REQUEST:
CycleType cycle = ((IDiplomaRequest) document).getWhatShouldBeRequestedCycle();
addCell("Ciclo", cycle != null ? BundleUtil.getString(Bundle.ENUMERATION, cycle.name()) : null);
break;
case DIPLOMA_SUPPLEMENT_REQUEST:
addCell("Ciclo", BundleUtil.getString(Bundle.ENUMERATION, ((IDiplomaSupplementRequest) document)
.getRequestedCycle().name()));
break;