final VerticalLayoutContainer northPanel = new VerticalLayoutContainer();
northPanel.setBorders(false);
tb = new ToolBar();
updateMainToolBar(tb);
northPanel.add(tb, new VerticalLayoutData(1, -1));
final StringBuffer sb = new StringBuffer();
sb.append("<div class='application-title-container'>");
sb.append("<img src='" + GWT.getHostPageBaseURL() + DkMain.i18n().appIconPath()).append("'/>");
sb.append("<span class='app-title'>").append(DkMain.i18n().appTitle()).append("</span>");
sb.append("<span class='app-title-info'>").append(getAppInfoLabel()).append("</span>");
sb.append("</div>");
final HTML titlePanel = new HTML(sb.toString());
northPanel.add(titlePanel, new VerticalLayoutData(1, -1));
final BorderLayoutData northBorderLayoutData = new BorderLayoutData(63);
mainBorderLayoutContainer.setNorthWidget(northPanel, northBorderLayoutData);
// HYPERLINK FORM PANEL -----------------------------------------------------------------