String language = languages[i];
LanguageVariant lv = project.setCurrentLanguageVariantByRfcLanguageId(language);
System.out.println(project.getCurrentLanguageVariant().getName());
// get page content elements in current lv
Page currentPg = project.getPageById("3466");
System.out.println("dbg " + lv.getName() + "=" + currentPg.getHeadline());
matrix.addProperty("headline", currentPg.getHeadline(), lv);
matrix.addProperty("changed by", currentPg.getLastChangedByUserName(), lv);
matrix.addProperty("changed on", currentPg.getLastChangedOnAsddMMyyyy(), lv);
matrix.addProperty("state", currentPg.getStateInfo(), lv);
List<ContentElement> contentElements = currentPg.getContentElements(false);
// // out values
// for (ContentElement contentElement : contentElements) {
// System.out.println("dbg " + contentElement.getTemplateElementName() + " " + contentElement.getValueAsString());
// }