}
    }
    @Override
    public void endVisit(JFieldRef x, Context ctx) {
      JField field = x.getField();
      JsName jsFieldName = names.get(field);
      JsNameRef nameRef = jsFieldName.makeRef(x.getSourceInfo());
      JsExpression curExpr = nameRef;
      /*
       * Note: the comma expressions here would cause an illegal tree state if
       * the result expression ended up on the lhs of an assignment. A hack in
       * in endVisit(JBinaryOperation) rectifies the situation.
       */
      // See if we need a clinit
      JsInvocation jsInvocation = maybeCreateClinitCall(field);
      if (jsInvocation != null) {
        curExpr = createCommaExpression(jsInvocation, curExpr);
      }
      if (x.getInstance() != null) {
        JsExpression qualifier = (JsExpression) pop();
        if (field.isStatic()) {
          // unnecessary qualifier, create a comma expression
          curExpr = createCommaExpression(qualifier, curExpr);
        } else {
          // necessary qualifier, qualify the name ref
          nameRef.setQualifier(qualifier);