else
{ // Find the single column that binds to the input coordinate on a regular axis.
final Column column = axis.findColumn(value);
if (column == null)
{
throw new CoordinateNotFoundException("Value '" + value + "' not found on axis '" + axis.getName() + "', NCube '" + name + "'");
}
List<Column> cols = new ArrayList<>();
cols.add(column);
coordinates.put(axisNameLowcase, cols);
}