content.put("polling", jsComp);
locale = ureq.getLocale();
f = Formatter.getInstance(locale);
refreshButton = LinkFactory.createButtonSmall("command.refresh", content, this);
updateUI(ureq, true);
chatMgrCtrl = new ChatManagerController(ureq, wControl);
content.put("chats", chatMgrCtrl.getInitialComponent());
listenTo(chatMgrCtrl);
putInitialPanel(content);
}