}
private void addTable(final JComponent tablesPane, final int index,
final JTable list, final String labelText, final Action addAction)
{
final BulkDataProvider bulkListModel = (BulkDataProvider) list.getModel();
final JButton otherAdd = new BorderlessButton(addAction);
final JLabel otherLabel = new JLabel(Messages.getString(labelText));
final ListSelectionModel otherSelectionModel = list.getSelectionModel();
final JButton otherSortUp = new BorderlessButton(new SortBulkUpAction(bulkListModel, otherSelectionModel));