private Set<Poignee> getPoignees() {
Set<Poignee> S = new HashSet<Poignee>();
if(selection.isSingleton())
{
AffichageElementMusical a = getPartitionVue().getAffichageElementMusical(
selection.getElementMusicalUnique());
if(a != null)
S.addAll(a.getPoignees());
}
return S;
}