TableLayoutBuilder builder = new TableLayoutBuilder( filterPanel );
for ( String filteredProperty : filteredProperties ) {
// builder.cell( getComponentFactory().createLabel( objectId + '.' + filteredProperty + KEY_SUFFIX_FILTER_LABEL ) );
builder.cell( getComponentFactory().createLabel( createMessageKeys( filteredProperty ) ) );
builder.labelGapCol();
JTextField filterField = getComponentFactory().createTextField();
// filterField.setToolTipText( getMessage(filteredProperty, KEY_LABEL, KEY_FILTER) );
builder.cell( filterField );