for (Entry<String, Object> entry : map.entrySet())
{
if (entry.getValue() instanceof String)
{
AttributeEvaluator evaluator = new AttributeEvaluator((String)entry.getValue());
evaluator.initialize(message.getMuleContext().getExpressionManager());
evaluatedMap.put(entry.getKey(), evaluator.resolveValue(message));
}
else
{
evaluatedMap.put(entry.getKey(), entry.getValue());