remoteEndpoint.setLocal(true);
ret = false;
} else {
remoteEndpoint = new DefaultEndpoint(remoteHost);
httpReq.addHeader(LoadBalancerProxyConstants.HTTP_PROXY_HEADER,
remoteHost.getAddress().toString());
}
if (_logger.isLoggable(Level.FINEST)) {
httpReq.dump();