* on an instance, and therefore will not be caught and translated by the
* broker.
*/
protected RuntimeException translate(RuntimeException re) {
RuntimeExceptionTranslator trans = _broker.getInstanceExceptionTranslator();
return (trans == null) ? re : trans.translate(re);
}
/**
* Lock the state manager if the multithreaded option is set.
*/