QueryParser parser = CRQueryParserFactory.getConfiguredParser(searchedAttributes, analyzer, request, config);
Query parsedQuery = parser.parse(query);
// GENERATE A NATIVE QUERY
parsedQuery = searcher.rewrite(parsedQuery);
result = new HashMap<String, Object>(3);
result.put(RESULT_QUERY_KEY, parsedQuery);
// when facets are active create a FacetsCollector