request.appendAsHtmlEncoded(specification.getSingularName() + " - " + specification.getFullIdentifier());
request.appendHtml("</div>");
Version version = object.getVersion();
request.appendHtml("<div class=\"version\">");
request.appendAsHtmlEncoded("#" + version.sequence() + " - " + version.getUser() + " (" + version.getTime() + ")" );
request.appendHtml("</div>");
final List<ObjectAssociation> fields = specification.getAssociations(Contributed.EXCLUDED, ObjectAssociation.Filters.ALL);
int row = 1;