AttributeTypeAndValue atav = atavIterator.next();
IAttribute rdnAttribute = newEntry.getAttribute( atav.getUpType() );
if ( rdnAttribute == null )
{
rdnAttribute = new Attribute( newEntry, atav.getUpType() );
newEntry.addAttribute( rdnAttribute );
}
Object rdnValue = atav.getNormValue().getString();
String[] stringValues = rdnAttribute.getStringValues();
if ( !Arrays.asList( stringValues ).contains( rdnValue ) )
{