Receive the reply data from the server. This will always be 512 bytes or less. Chargen and quote of the day only return one packet. Netstat and systat require multiple calls to receive() with timeout detection.
@return The reply data from the server.
@exception IOException If an error occurs while receiving the datagram.