final Saisons saisons = (Saisons) this.domainModel
.getEntry("Saisons");
final Saison beforeSaison = (Saison) saisons.retrieveByOid(saison
.getOid());
if (!saisons.update(beforeSaison, saison))
{
throw new ValidationException(
"La validation de dmLite à échoué. ");
}
}