keyphrase = pseudoPhrase(keyphrase);
Counter counter = keyphrases.get(keyphrase);
if (counter == null) {
keyphrases.put(keyphrase, new Counter(frequency));
} else {
counter.increment(frequency);
}
} else if (vocabularyName.equals("wikipedia")) {
// just use the title to denote manually chosen Wikipedia
// articles
int colonIndex = keyphrase.indexOf(":");