}
Portal.doRender(request, response, bean, portlet);
Portal.doRefresh(request, response, bean, portlet);
portletsMap.put(bean.getPortletName(), bean);
} catch (UnavailableException ue) {
portlet.destroy();
Portal.addDisabledPortlet(portletName);
} catch (Exception e) {
e.printStackTrace();
bean.setTitle("Erreur sur le portlet");