}
else {
SVNMenu menu = new SVNMenu(this, configuracion);
menu.setEnabled( menu.isMenuPara(elemento) );
//menu.addActionListener(this.actionListenerMenuUsuario);
menu.addActionListener( new ActionListener() {
public void actionPerformed(ActionEvent arg0) {
ejecutarComandoMenu((SVNMenuItem)arg0.getSource(), elemento );
}});
menuUsuarioRecibo.add(menu);