Phrase e = new Phrase(ew, 1);
PhrasePair pp = new PhrasePair(f, e);
hmm = new HMM_NullWord(tt, at, -1.0);
hmm.buildHMMTables(pp);
hmm.baumWelch(pp, null);
TTable_monolithic tc = (TTable_monolithic)tt.clone(); tc.clear();
ATable ac = (ATable)at.clone(); ac.clear();
hmm.addPartialTranslationCountsToTTable(tc);
hmm.addPartialJumpCountsToATable(ac);
System.out.println("COUNTS:\n" + tc);
tc.normalize();