try {
if (!k.hasFlag(Konto.FLAG_OFFLINE))
throw new ApplicationException(i18n.tr("Bitte w�hlen Sie ein Offline-Konto aus"));
if (k.isNewObject())
k.store();
}
catch (RemoteException e)
{
Logger.error("error while syncing konto",e);
GUI.getStatusBar().setErrorText(i18n.tr("Fehler beim Synchronisieren des Kontos"));