table.addColumn(i18n.tr("Alias-Name"),"bezeichnung");
table.addColumn(i18n.tr("URL"),"url");
table.addColumn(i18n.tr("Kundenkennung"),"customerid");
table.setMulti(false);
table.setSummary(false);
table.paint(parent);
ButtonArea buttons = new ButtonArea(parent,2);
buttons.addButton(i18n.tr("�bernehmen"), new Action() {
public void handleAction(Object context) throws ApplicationException
{