mg = (MenuGroup) get( "file" );
smg = new MenuGroup( "new", getResourceString( "menuNew" ));
smg.add( new MenuItem( "empty", actionNewEmpty ));
smg.add( new MenuItem( "fromSelection", getResourceString( "menuNewFromSelection" )));
mg.add( smg, 0 );
i = mg.indexOf( "open" );
mg.add( new MenuItem( "openMultipleMono", actionOpenMM ), i + 1 );
i = mg.indexOf( "closeAll" );
mg.add( new MenuSeparator(), i + 3 );
i = mg.indexOf( "saveCopyAs" );
mg.add( new MenuItem( "saveSelectionAs", getResourceString( "menuSaveSelectionAs" )), i + 1 );