List departments = company.getList(COMPANY_DEPARTMENT);
DataObject department = (DataObject) departments.get(0);
List employees = department.getList(DEPARTMENT_EMPLOYEES);
DataObject employeeFromList = (DataObject) employees.get(2);
employeeFromList.detach();
DataObject newEmployee = department.createDataObject(DEPARTMENT_EMPLOYEES);
newEmployee.set(EMPLOYEE_NAME, "Al Smith");
newEmployee.set(EMPLOYEE_SN, "E0005");