final SafeStylesBuilder ssb = new SafeStylesBuilder();
if (isRTL) {
ssb.right(HORIZONTAL_OFFSET, Style.Unit.PX);
} else {
ssb.left(HORIZONTAL_OFFSET, Style.Unit.PX);
}
ssb.top(VERTICAL_OFFSET, Style.Unit.PX);
if (isMultiple) {
containerTemp.html(ChozenTemplate.templates.contentMultiple(css.chznChoices(),