Updates the metadata document template based upon entered parameter value(s).
The default behavior is to invoke the "update" method for each section within the schema.
@param dom the metadata document template for the schema
@throws XPathExpressionException if an expression fails
@throws SchemaException if the update fails