private void createPabellonTable(boolean externaDS, List<Pabellon> pabellons){
EntityTable<Pabellon> table = new EntityTable<Pabellon>(Pabellon.class, new TableEntityHelper() {
public void getProperties(Serializable entity, HashMap<String, String> dataField) {
Pabellon p = (Pabellon) entity;
dataField.put(VistasCarceles.CODIGO_PABELLON, p.getCodigo());
dataField.put(VistasCarceles.DESCRIPCION_PABELLON, p.getDescripcion());