this.add(new PageLink("historique", MesTransactionsPage.class));
this.add(new PageLink("consulterInscriptions", SaisonsPage.class));
List<ChoixPair> articlesAVendre = gestionVenteArticle
.RechercherPairArticlesAVendre();
this.add(new ArticleVenteListViewPanel("articleVenteListViewPanel",
articlesAVendre).setVisible(articlesAVendre.size() > 0));
}