* Mets à jour (récursivement) l'état d'un {@link TreeNode} à partir de son
* {@link TreeNodeState} dans la session.
*/
private void updateNodeState(XRaceTreeNode treeNode)
{
BusinessObject userObject = treeNode.getUserObject();
if (userObject != null)
{
TreeNodeState<ParametresGestionEvenements, ? extends BusinessObject> state = getXRaceSession()
.getParametresGestionEvenements().getTreeNodeState(
userObject.getClass(), userObject.getId());
if (state.isExpanded())
{
getTreeState().expandNode(treeNode);
}