final ActionGroup actionGroupUtils = (ActionGroup) ActionManager.getInstance().getAction(FindBugsPluginConstants.ACTION_GROUP_UTILS);
final ActionToolbar toolbarUtils1 = ActionManager.getInstance().createActionToolbar(IdeaUtilImpl.getPluginComponent(_project).getInternalToolWindowId(), actionGroupUtils, false);
final Component toolbarLeft = new ActionToolbarContainer(FindBugsPluginConstants.TOOL_WINDOW_ID + ": Analysis...", SwingConstants.VERTICAL, toolbarLeft1, true);
final Component toolbarRight = new ActionToolbarContainer(FindBugsPluginConstants.TOOL_WINDOW_ID + ": Grouping...", SwingConstants.VERTICAL, toolbarRight1, true);
final Component toolbarNavigation = new ActionToolbarContainer(FindBugsPluginConstants.TOOL_WINDOW_ID + ": Navigation...", SwingConstants.VERTICAL, toolbarNavigation1, true);
final Component toolbarUtils = new ActionToolbarContainer(FindBugsPluginConstants.TOOL_WINDOW_ID + ": Utils...", SwingConstants.VERTICAL, toolbarUtils1, true);
add(toolbarLeft, NDockLayout.WEST);
add(toolbarRight, NDockLayout.WEST);
add(toolbarNavigation, NDockLayout.WEST);