hyperlinkListeners.toArray(new ReportHyperlinkListener[hyperlinkListeners.size()]);
}
final ReportHyperlinkListener[] myListeners = cachedHyperlinkListeners;
for (int i = 0; i < myListeners.length; i++)
{
final ReportHyperlinkListener listener = myListeners[i];
listener.hyperlinkActivated(event);
}
}