// them by SegmentType and ProductType-class
    Map<SegmentType, Map<Class<? extends ProductType>, Set<Article>>> segmentTypes2PTClass2Articles =  new HashMap<SegmentType, Map<Class<? extends ProductType>, Set<Article>>>();
    Set<Article> articles = new HashSet<Article>();
    for (Article recurringArticle : recurringOffer.getArticles()) {
      SegmentType segmentType = recurringArticle.getSegment().getSegmentType();
      Map<Class<? extends ProductType>, Set<Article>> ptClass2Articles = segmentTypes2PTClass2Articles.get(segmentType);
      if (ptClass2Articles == null) {
        ptClass2Articles = new HashMap<Class<? extends ProductType>, Set<Article>>();
        segmentTypes2PTClass2Articles.put(segmentType, ptClass2Articles);
      }