// modify ENV_JAVA to be a read/write version
Map systemProps = new SystemPropertiesMap();
runtime.getObject().setConstantQuiet(
"ENV_JAVA",
new MapJavaProxy(
runtime,
(RubyClass)Java.getProxyClass(runtime, SystemPropertiesMap.class),
systemProps));
}