// add buttons to toolbar
ButtonBar ubar = new ButtonBar();
ubar.add(saveButton, exitButton);
// create mini map and add to panel
miniMapPanel = new MiniMapPanel(scenario);
miniMapPanel.setFocusChangedListener(mainMapPanel);
ButtonBar lbar = new ButtonBar();
for (final GamePanel p : GamePanel.values()) {