// java.util.Collections.EMPTY_MAP,
// fromElement.getTableAlias()
// );
// }
if ( persister.getDiscriminatorType() != null || ! queryTranslatorImpl.getEnabledFilters().isEmpty() ) {
new SyntheticAndFactory( this ).addDiscriminatorWhereFragment(
statement,
persister,
queryTranslatorImpl.getEnabledFilters(),
fromElement.getTableAlias()
);