for (final CompetenceCourse competenceCourse : CompetenceCourse.readBolonhaCompetenceCourses()) {
if (competenceCourse != competenceCourseToEdit) {
if (StringFormatter.normalize(competenceCourse.getName()) != null) {
if (StringFormatter.normalize(competenceCourse.getName()).equals(normalizedName)) {
throw new ExistingCompetenceCourseInformationException("error.existingCompetenceCourseWithSameName",
competenceCourse.getDepartmentUnit().getName());
}
}
if (StringFormatter.normalize(competenceCourse.getNameEn()) != null) {
if (StringFormatter.normalize(competenceCourse.getNameEn()).equals(normalizedNameEn)) {
throw new ExistingCompetenceCourseInformationException("error.existingCompetenceCourseWithSameNameEn",
competenceCourse.getDepartmentUnit().getName());
}
}
}
}