// Process a simple, atomic filter.
private static final SimpleFilter readSimpleFilter(SimpleFilterType filterBean)
throws SimpleServerException {
List<String> path = parseFeaturePath(filterBean.getFeaturePath());
Condition condition = readCondition(filterBean.getOperator(), filterBean.getValue());
return ConfigFactory.newSimpleFilter(path, condition);
}