for (GwtLocale search : locale.getCompleteSearchList()) {
String propFile = baseName + search.getAsString() + ".properties";
InputStream stream = cl.getResourceAsStream(propFile);
if (stream != null) {
try {
LocalizedPropertiesLoader loader = new LocalizedPropertiesLoader(stream, "UTF-8");
map = new HashMap<String, String>();
loader.load(map);
break;
} catch (IOException e) {
logger.log(TreeLogger.WARN, "Ignoring error reading file " + propFile, e);
} finally {
try {