Resource propertiesResource = bundle.getBaseResource().withExtension("properties");
List<Resource> localizations = newList();
for (String localizedFile : new LocalizedNameGenerator(propertiesResource.getFile(), locale))
{
Resource localized = propertiesResource.forFile(localizedFile);
localizations.add(localized);
}