noDuplicates.add(recipients[i]);
}
}
for (Iterator i = noDuplicates.iterator(); i.hasNext();) {
Identifiable identifiable = (Identifiable) i.next();
if (identifiable instanceof User) {
User user = (User) identifiable;
Message translatedMessage = translateMessage(user.getDefaultMenuLocale(), message);
notify(user, translatedMessage);
}