* @return the newly created {@code ReloadingController}
*/
private ReloadingController createReloadingController()
{
Set<ReloadingController> empty = Collections.emptySet();
return new CombinedReloadingController(empty)
{
@Override
public Collection<ReloadingController> getSubControllers()
{
Collection<FileBasedConfigurationBuilder<T>> builders =