The Kölner Phonetik is a phonetic algorithm which is optimized for the German language. It is related to the well-known soundex algorithm.
| Letter | Context | Code |
|---|---|---|
| A, E, I, J, O, U, Y | 0 | |
| H | - | |
| B | 1 | |
| P | not before H | |
| D, T | not before C, S, Z | 2 |
| F, V, W | 3 | |
| P | before H | |
| G, K, Q | 4 | |
| C | at onset before A, H, K, L, O, Q, R, U, X | |
| before A, H, K, O, Q, U, X except after S, Z | ||
| X | not after C, K, Q | 48 |
| L | 5 | |
| M, N | 6 | |
| R | 7 | |
| S, Z | 8 | |
| C | after S, Z | |
| at onset except before A, H, K, L, O, Q, R, U, X | ||
| not before A, H, K, O, Q, U, X | ||
| D, T | before C, S, Z | |
| X | after C, K, Q |
(Source: Wikipedia (de): Kölner Phonetik -- Buchstabencodes)
| |