final Categorie categorie, final Club club)
throws CategorieException
{
final Inscriptions inscriptions = course.getInscriptions();
final Inscription inscription = new Inscription(course, personne);
inscription.setCommanditaire(commenditaire);
inscription.setCodeConfirmation(this.generateCodeConfirmation());
inscription.setNoPlaque("Plaque");
inscription.setClub(club);
inscription.setCategorie(categorie);
try
{
if (!inscriptions.add(inscription))
throw new ValidationException("La validation de dmLite a échoué. ");