private void CreateComponents()
{
final List<Personne> listePersonnes = this.personnes.getList();
List<Compte> listeComptes;
Comptes comptes;
// Voila le topo: Pour chaque personne, pour chaque compte de la
// personne, on l'ajoute si le compte est admin.
for (final Personne personne : listePersonnes)
{
comptes = personne.getComptes();
listeComptes = comptes.getList();
for (final Compte compte : listeComptes)
{
if (compte.getAdmin())
{