* @param oiseau l'oiseau concerné
*/
public JLecteurMP3(Oiseau oiseau)
{
//le lecteur de base
this.lecteur = new LecteurMP3();
//le lecteur est écouté par l'interface
this.lecteur.addLecteurListener(this);
//les données : le chant, l'image, le nom
this.mp3 = oiseau.getChant();
this.image = oiseau.getImage();